Сводные братья Женька и Тема играют в одной хоккейной команде, но между ними нет взаимопонимания. Однажды с ними происходит необычное событие. Они оказываются в лаборатории отца Темы, учёного Максима Муромцева, который работает над машиной времени. В результате инцидента братья случайно переносятся в 1999 год. Там они встречают 12-летнего Вадима Шипачёва — будущего олимпийского чемпиона по хоккею и кумира Женьки. Чтобы вернуться в своё время и помочь своей команде, братьям нужно найти общий язык и объединить усилия. Они решают помочь Шипачёву обрести уверенность в себе и выбрать спортивную карьеру.